小xiǎo阁gé秋qiū日rì咏yǒng雨yǔ--朱zhū淑shū真zhēn
疏shū雨yǔ洗xǐ高gāo穹qióng，，潇xiāo潇xiāo滴dī井jǐng桐tóng。。润rùn烟yān生shēng砚yàn底dǐ，，凉liáng气qì入rù堂táng中zhōng。。
翠cuì锁suǒ交jiāo竿gān竹zhú，，红hóng翻fān落luò叶yè枫fēng。。抚fǔ琴qín闲xián弄nòng曲qū，，静jìng坐zuò理lǐ商shāng宫gōng。。
小阁秋日咏雨。宋代。朱淑真。 疏雨洗高穹，潇潇滴井桐。润烟生砚底，凉气入堂中。翠锁交竿竹，红翻落叶枫。抚琴闲弄曲，静坐理商宫。