初chū晴qíng--刘liú辰chén翁wēng
初chū日rì入rù高gāo楼lóu，，归guī云yún杂zá江jiāng树shù。。鱼yú游yóu新xīn雨yǔ清qīng，，鸟niǎo语yǔ晨chén光guāng吐tǔ。。
天tiān容róng起qǐ复fù睹dǔ，，烟yān色sè转zhuǎn轻qīng素sù。。墙qiáng草cǎo丽lì车chē前qián，，巷xiàng沟gōu映yìng泥ní路lù。。
窗chuāng明míng袪qū宿sù润rùn，，础chǔ泫xuàn滑huá微wēi步bù。。会huì朝cháo有yǒu宿sù客kè，，过guò午wǔ无wú来lái屦jù。。
沿yán砌qì上shàng蠙pín衣yī，，虚xū庭tíng竿gān犊dú裤kù。。人rén生shēng足zú无wú事shì，，世shì故gù非fēi所suǒ虑lǜ。。
彼bǐ语yǔ吾wú不bù闻wén，，清qīng风fēng有yǒu时shí度dù。。
初晴。宋代。刘辰翁。 初日入高楼，归云杂江树。鱼游新雨清，鸟语晨光吐。天容起复睹，烟色转轻素。墙草丽车前，巷沟映泥路。窗明袪宿润，础泫滑微步。会朝有宿客，过午无来屦。沿砌上蠙衣，虚庭竿犊裤。人生足无事，世故非所虑。彼语吾不闻，清风有时度。