文wén文wén山shān画huà像xiàng赞zàn--刘liú辰chén翁wēng
闲xián居jū忽hū忽hū，，万wàn古gǔ咄duō咄duō。。天tiān风fēng惨cǎn然rán，，如rú动dòng生shēng发fā。。如rú何hé寻xún约yuē，，亦yì念niàn束shù刍chú。。
岂qǐ其qí英yīng爽shuǎng，，犹yóu累lèi形xíng躯qū。。同tóng时shí之zhī人rén，，能néng不bù颡sǎng泚cǐ。。昔xī忌jì其qí生shēng，，今jīn妒dù其qí死sǐ。。
文文山画像赞。宋代。刘辰翁。 闲居忽忽，万古咄咄。天风惨然，如动生发。如何寻约，亦念束刍。岂其英爽，犹累形躯。同时之人，能不颡泚。昔忌其生，今妒其死。