三sān江jiāng口kǒu过guò舟zhōu时shí方fāng四sì鼓gǔ--岳yuè珂kē
棹zhào鹢yì收shōu金jīn柅nǐ，，钗chāi虫chóng缀zhuì玉yù缸gāng。。地dì邻lín今jīn七qī泽zé，，名míng袭xí古gǔ三sān江jiāng。。
岷mín漾yàng虽suī分fēn派pài，，荆jīng扬yáng却què异yì邦bāng。。晨chén光guāng犹yóu未wèi发fā，，早zǎo认rèn白bái鸥ōu双shuāng。。
三江口过舟时方四鼓。宋代。岳珂。 棹鹢收金柅，钗虫缀玉缸。地邻今七泽，名袭古三江。岷漾虽分派，荆扬却异邦。晨光犹未发，早认白鸥双。