刘liú资zī政zhèng--岳yuè珂kē
公gōng两liǎng登dēng西xī掖yē，，前qián后hòu抗kàng论lùn数shù十shí疏shū，，可kě谓wèi刚gāng且qiě劲jìn。。而ér扈hù卫wèi江jiāng右yòu，，遭zāo时shí不bù竞jìng。。
斯sī亦yì可kě以yǐ言yán命mìng矣yǐ。。夫fū遗yí学xué所suǒ传chuán，，虽suī未wèi足zú以yǐ尽jǐn乎hū平píng生shēng，，而ér亦yì足zú以yǐ见jiàn其qí行xíng己jǐ之zhī简jiǎn敬jìng也yě。。
刘资政。宋代。岳珂。 公两登西掖，前后抗论数十疏，可谓刚且劲。而扈卫江右，遭时不竞。斯亦可以言命矣。夫遗学所传，虽未足以尽乎平生，而亦足以见其行己之简敬也。