黄huáng鲁lǔ直zhí汤tāng方fāng蔬shū法fǎ帖tiē赞zàn--岳yuè珂kē
汤tāng以yǐ濡rú唇chún，，蔬shū以yǐ适shì口kǒu。。
抚fǔ藜lí肠cháng而ér自zì惊jīng，，奚xī龙lóng脑nǎo之zhī犹yóu取qǔ。。
予yǔ方fāng笋sǔn蕨jué是shì茹rú，，蘗bò荼tú是shì友yǒu。。
发fā遗yí帖tiē而ér一yī笑xiào，，正zhèng恐kǒng杨yáng妃fēi之zhī百bǎi驿yì，，
未wèi足zú以yǐ比bǐ庾yǔ郎láng之zhī三sān韭jiǔ也yě。。
黄鲁直汤方蔬法帖赞。宋代。岳珂。 汤以濡唇，蔬以适口。抚藜肠而自惊，奚龙脑之犹取。予方笋蕨是茹，蘗荼是友。发遗帖而一笑，正恐杨妃之百驿，未足以比庾郎之三韭也。